El estruendo se escuchó en la parte alta de Porto, ya en silencio, mientras sus habitantes dormían. Muchos de ellos saltaron de sus camas y vieron cómo aquella gran obra barroca se alejaba, cada vez más, de su ciudad, con un destino incierto para todos ellos. Nuno, quien a sus seis años de edad manejaba con soltura el telescopio que su padre le había regalado por Navidad, quiso ver a «Nasoni» capitaneando la torre, maniobrando hasta inclinarla unos setenta grados sobre la horizontal.

—¡Volvemos a ser descubridores! ¡Tantos siglos después! ¡Volvemos a serlo! —gritó Nuno mientras papá admiraba, con lágrimas en los ojos, el colosal monumento alzarse en la conquista de nuevos mundos.

Mirando a Nuno, su padre asintió con la cabeza y sentenció —¡Qué mejor testigo de quienes somos y de lo que somos capaces! ¡Qué maravillosa tarjeta de visita mostraremos al universo!

Nuno, con medio cuerpo fuera de la ventana, agarrado fuertemente a su telescopio, alzó el puño y exclamó con fuerza —¡Enviemos, más allá de Orión, una de nuestras más bellas e impresionantes naves!