conversar es convencer

en un mundo de fronteras

de tierra, de raza, de papel.

La belleza del acento,

patrones rítmicos del francés,

un enérgico alemán,

melódica tonalidad del inglés.

Nosotros herederos

del lenguaje y la razón

expresamos con  palabras

música, tiempo, amor.

Esta Torre de Babel

este cisma de religión

esta lucha por ser

esta egoísta sinrazón.

Mar de idioma

lugar de encuentro

del escrito y del diálogo

del viaje y del recuerdo

A ti, Mar de Viñas

Vole, vole pour ta  vie,

dream travel,

Umaemen mit deiner  Sprache,

contattami, raconttami di te.

(Vuela, vuela por tu vida,

viaja en tus sueños,

abrázame con tu voz

Cuéntame, háblame de ti)

Y pérdoname la traducción.