Feria y Fiestas de Tomelloso 2026

Etimología de palabras de feria

La Voz | Miércoles, 19 de Agosto del 2026
{{Imagen.Descripcion}}

Siempre es apasionante rastrear el origen y etimología de las palabras. Les ofrecemos de donde vienen algunas de ellas, empezando por la propia feria que viene del latín feriae, que significaba «días festivos», «fiestas» o «días de descanso laboral». Como en esos días sagrados la gente se reunía en los templos y lugares públicos, los mercados comenzaron a organizarse en esas mismas fechas, cambiando su sentido hacia el comercio y la celebración popular.

La palabra fiesta viene del latín festa, que es el plural del sustantivo neutro festum (fiesta o banquete) y del adjetivo festus (festivo o alegre). En español se documenta por escrito a principios del siglo XIII.

La palabra carrusel proviene del francés carrousel, que a su vez deriva del italiano carosello (pequeña batalla). Originalmente, el término se refería a un entrenamiento militar de caballería de los siglos XVI y XVII. Los jinetes realizaban ejercicios, justas y juegos en círculo como preparación para el combate. 

Con el tiempo, estas exhibiciones ecuestres evolucionaron hasta convertirse en espectáculos públicos. Para facilitar el entrenamiento y el entretenimiento, se crearon los primeros mecanismos giratorios con caballos de madera, lo que dio paso a la actual atracción de feria. 

La palabra tómbola proviene del italiano tómbola. A su vez, este término deriva del verbo italiano tombolare (caer rodando o dar una voltereta), que proviene de tombare (caer), y este último tiene raíces en la voz onomatopéyica tumb-, que simula el sonido de un golpe al caer.

Históricamente, el nombre se le dio porque en el juego original del siglo XVIII (surgido en Nápoles como una versión casera del loto) los números se extraían de unas urnas o bombos giratorios de los que las bolas salían "rodando" o "cayendo".

La palabra pólvora viene del latín pulvis o pulveris, que significa polvo. El término se adaptó al español antiguo basándose en el aspecto físico de esta sustancia explosiva, que al principio tenía una textura idéntica a la del polvo común. En cambio, la palabra traca proviene de una onomatopeya (trac), que imita el ruido seco y sucesivo de las explosiones  de los petardos. 

Interesante también el origen de la la palabra pregón que viene del latín praeconium (proclamación o anuncio público), derivada de praeco (pregonero). Esta voz latina se compone del prefijo prae- (delante, antes) y la raíz del verbo vocare (llamar o citar). Significa aquello que se grita o proclama de frente a la gente. El término evolucionó en el latín vulgar y pasó al español para referirse al aviso oficial o comercial dado a viva voz.

Y finalizamos con la palabra orquesta viene del griego antiguo orkhestra (ὀρχήστρα), que significa "lugar para danzar".


98 usuarios han visto esta noticia
Comentarios

Debe Iniciar Sesión para comentar

{{userSocial.nombreUsuario}}
{{comentario.usuario.nombreUsuario}} - {{comentario.fechaAmigable}}

{{comentario.contenido}}

Eliminar Comentario

{{comentariohijo.usuario.nombreUsuario}} - {{comentariohijo.fechaAmigable}}

"{{comentariohijo.contenido}}"

Eliminar Comentario

Haga click para iniciar sesion con

facebook
Instagram
Google+
Twitter

Haga click para iniciar sesion con

facebook
Instagram
Google+
Twitter
  • {{obligatorio}}