La sentencia, dictada ‘in voce’ por la sección segunda de la Audiencia, es firme. La pena de prisión queda suspendida durante dos años con la condición de que la condenada deponga su actitud hacia la víctima y no se comunique con ella por ningún medio durante ese periodo.

La multa se abonará a la Administración de Justicia en once meses, mediante diez cuotas de 100 euros y una última de 80 euros.

La víctima renuncia a la indemnización

El acuerdo alcanzado entre las partes incluye la renuncia de la víctima a la indemnización por los daños psicológicos, que la Fiscalía había fijado en 4.000 euros. La decisión ha permitido cerrar el procedimiento mediante conformidad.

Los abogados de ambas mujeres, Sandra Manzano y Miguel Benito, han señalado que el acuerdo busca facilitar la convivencia, ya que las dos continúan residiendo a pocos metros de distancia.

La defensa ha explicado además que la acusada, identificada con las iniciales C.M.C., carece de ingresos y ha asumido su responsabilidad por los hechos.

Insultos durante todo 2024

Los hechos probados establecen que la acusada, de nacionalidad española, hostigó a su vecina durante 2024 en distintas ocasiones, incluso delante de los hijos menores de la víctima.

Entre las expresiones que dirigió a la mujer se encontraban referencias despectivas a su origen y frases como «vete a tu país» o «no tienes derecho a vivir aquí».

El procedimiento por delito de odio procede de una denuncia anterior por lesiones leves presentada en los juzgados de Tomelloso, que ya había terminado con una condena para la acusada.