Opinión

Breve diccionario de palabras y expresiones tomelloseras

Joaquín Patón Ponce | Domingo, 16 de Febrero del 2025
{{Imagen.Descripcion}}

 Amorterar: Apoyar con tierra una cepa joven para que se crie recta. 

Arroba de uvas: 11´5 kilos.

Arroba de vino: 16 litros.

Con dos arrobas de uvas -23 kilos- se hace una arroba de vino.

Bodega-cueva: Más 2.000 excavaron los tomelloseros debajo de sus casas para almacenar el vino todo el año.  Para ello tuvieron que sacar del subsuelo en torno a cien mil metros cúbicos de tierra, a mano. La temperatura en estas instalaciones, independientemente de la que haga en el exterior, se mantiene entre los 12 y los 14 grados. Se hacía la elaboración del vino en tinajas y aguantaba perfectamente todo el año.

Una borriqueríaUna exageración, una barbaridad.

Casca: Montón de hollejos para echar a las prensas después de pasar por la destrozadora.

La mitad al contado y la otra mitad a remate vendimias: Forma de pago extraordinariamente extendida en Tomelloso en los siglos XIX y XX.

Salir de un sitio “Como rata por tirante”: Salir de un sitio deprisa y corriendo, sin mirar atrás ni coger nada.

Un desbarajuste. Se dice de algo que se sale de lo normal, que no está ajustado.

Encodrijao, encodrijado: Se dice de las plantas que no se desarrollan bien.

Entriscao, entriscado: Rodal de vegetación densa y difícil de atravesar.

Escarcha peluda: Escarcha que cae en los días más crudos del invierno, con temperaturas muy bajas y mucho relente. Sobre las hojas de las matas de hierba y los sarmientos de las cepas se forman unos piquillos de hielo simulando pelos.

Escardillar: Quitar a una cepa los tallos que le estorban.

Esgarramantas: Persona descuidada con los bienes y efectos propios y de los demás.

Destrozadora: Máquina con dos o cuatro rodillos metálicos que giran en oposición, se hace con ella la primera molienda de la uva.

Gañán: Hombre que ara el campo conduciendo una mula. Igual con un tractor.

Gavilla: Forma peculiar de atar los sarmientos de las cepas para que sea más fácil echar lumbre. En la punta en la que son más gruesos se emparejaban y se ataban con un sarmiento, en el lado en que son más finos se remataba con una trenza hecha con los extremos de los sarmientos.

Hollejo: Piel de la uva.

Jaraíz: Dependencia de la bodega donde se hace la molturación de la uva.

Poca Lana y entre zarzas:  lo dicen Los agricultores tomelloseros cuando una plantación tiene poca cosecha y difícil de recoger.

“Eres más largo(a)  que una soga de pintar”: Esta expresión tomellosera tiene dos significados: “Se  dice a una persona de tipo alto y delgado”. Se dice a una persona que es muy vivo, muy  listo y que actúa adelantándose a los acontecimientos, equivocándose muy poco.

De liego: Se dice de una tierra, viña, melonar o cualquier otra plantación muy mal arreglada.

Melón de agua: Sandía

Melón de chino: Melón de forma alargada y con la pulpa de color claro.
Minero: Persona que lleva una vida muy penosa.

Pintar: Dejar la tierra preparada para poner cepas o matas de melón de forma simétrica.

Pichulero: Hombre que tiene unas tierras, vive de ellas, pero no le sobra nada.

Piquera: Ventana grande acoplada para la descarga de la uva en el jaraíz.

Pisaor: Trabajador que echa la vendimia en el jaraíz. Posiblemente procede de muy antiguo, cuando se pisaban las uvas.

Prensa de barrón: Prensa movida manualmente por uno o dos pisaores en la que la fuerza se transmite por una gruesa barra de hierro.

Hallarse repiso: Arrepentirse.

El que coge las tomizas: En una cuadrilla de segadores, al que más le cundía segar era el que cogía las tomizas. El que lleva la voz cantante en una reunión.

Tinaja. Depósito grande de barro o cemento. En las tinajas se echaba el mosto  fermentaba y se convertía en vino.

Tinajillla. Tinaja pequeña que se llenaba para usar el vino en el consumo doméstico.

Trápala: Tramposo, informal.

Tufo. La fermentación del mosto produce alcohol y anhídrido carbónico – CO2- El CO2 si falta oxígeno se convierte en CO, un gas incoloro, inodoro e insípido. El Tufo.

Yunta de mulas. Cuando había una faena más pesada que hacer en el campo se juntaban dos mulas tirando del mismo apero.

1872 usuarios han visto esta noticia
Comentarios

Debe Iniciar Sesión para comentar

{{userSocial.nombreUsuario}}
{{comentario.usuario.nombreUsuario}} - {{comentario.fechaAmigable}}

{{comentario.contenido}}

Eliminar Comentario

{{comentariohijo.usuario.nombreUsuario}} - {{comentariohijo.fechaAmigable}}

"{{comentariohijo.contenido}}"

Eliminar Comentario

Haga click para iniciar sesion con

facebook
Instagram
Google+
Twitter

Haga click para iniciar sesion con

facebook
Instagram
Google+
Twitter
  • {{obligatorio}}